Oko za oko - niečo za niečo

Informace o akci

Jiskřivou a stále živou komedii o tom, jak co nejlépe řídit stát, uvádíme letos v pražské premiéře. Titul nastudovala slovenská agentura JAY a jako nevázanou frašku s mnoha zábavnými momenty ji zrežíroval Michal Vajdička.

Krásnou Isabelu hraje populární česká herečka Ivana Jirešová, jako vladaře Vicenzia uvidíme Martina Trnavského (Ordinace v Růžové zahradě, Muži v říji).

Slovenský překlad je dílem Ľubomíra Feldeka, pasáže v češtině přeložil Martin Hilský. Hudební doprovod složil Marián Čekovský.

A jakou radu dává William Shakespeare minulým i současným panovníkům? „Vladař se především musí uchránit pokušení stavět sám sebe nad zákon,“ říká překladatel Ľubomír Feldek. A právě proto, aby ve vídeňském knížectví opět zavládlo právo, převlékne se vladař Vincentio za mnicha a začne se bravurně pohybovat mezi dvěma různými identitami...“

William Shakespeare
Oko za oko - niečo za niečo

Překlad Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Dramaturgie Daniel Majling
Režie Michal Vajdička
Hudba Marian Čekovský
Scéna Palo Andraško
Kostýmy Jana Hurtigová
Choreografie Elena Spasková, Stanislava Vlčeková
Producent Janka Zednikovičová

VINCENTIO Martin Trnavský
ANGELO Richard Stanke
IZABELA Ivana Jirešová
ESCALUS Peter Mankovecký
LUCIO Jakub Žáček
LAKEŤ Juraj Hrčka
MARIANA Dana Košická
JÚLIA Silvia Juríčková
CLAUDIO Daniel Fischer
PANÍ VYRAJBANÁ Dana Košická
POMPEJUS Gregor Hološka
BUBLINA Peter Kadlečík
TOMÁŠ Rado Hudec

DÁMY Dominika Kleisová, Silvia Soldanová, Elena Spasková, Stanislava Vlčeková

Ticketportal garantuje pravost vstupenek
Na stránkách společnosti Ticketportal si vždy zakoupíte originální vstupenky.
Ticketportal nemůže zaručit pravost vstupenek zakoupených na přeprodejních portálech. Ticketportal s těmito společnostmi nemá nic společného a tento způsob přeprodávání vstupenek nepodporuje.