Oficiální vyjádření pořadatele:
Vážení návštěvníci koncertu,
Jménem KONCERTPROMO a Art&Culture Cultural Association bychom rádi informovali všechny zájemce, že z technických důvodů jsme nuceni zrušit koncert Marcelito Pomoy plánovaný na 26. května 2024 v Pražském kongresovém centru. Místo toho nabízíme koncert talentovaného Petara Markoskiho. Generální ředitel Horváth Roland hluboce lituje tuto reorganizaci, ale kvůli logistickým důvodům bylo toto rozhodnutí nutné.
Pro ty, kteří si již zakoupili vstupenky, nabízíme následující možnosti:
1. S vaší stávající vstupenkou máte právo zúčastnit se koncertu Petara Markoskiho.
2. Pokud si přejete vidět Marcelito Pomoy naživo, vystoupí 24. května v Budapešti. V tomto případě vám automaticky poskytneme vstupenku na novou akci, zatímco vstupenku na pražský koncert vám vrátíme.
3. Pokud vás nezajímá ani jeden koncert, samozřejmě vám vrátíme náklady na vstupenku.
Doufáme, že výše uvedené možnosti vám adekvátně nahradí způsobené nepříjemnosti. Děkujeme za vaše pochopení a trpělivost.
S upřímným pozdravem,
KONCERTPROMO a Art&Culture Cultural Association
The organizer's official statement:
Dear Concert Attendees,
On behalf of KONCERTPROMO and the Art&Culture Cultural Association, we would like to inform all interested parties that, due to technical reasons, we are forced to cancel the Marcelito Pomoy concert planned for May 26, 2024, at the Prague Congress Center. Instead, we are offering a concert by the talented Petar Markoski. CEO Horváth Roland deeply regrets this reorganization, but due to logistical reasons, this decision had to be made.
For those who have already purchased tickets, we provide the following options:
1.You are entitled to attendPetar Markoski's concert with your existing ticket.
2. If you wish to see Marcelito Pomoylive, he will be performing in Budapeston May 24. In this case, we will automatically provide a ticket for the new event, while we refund the ticket for the Prague concert.
3. If neither concert appeals to you, we will, of course, refund the cost of your ticket.
We hope that the above options will adequately compensate you for any inconvenience caused. Thank you for your understanding and patience.
Sincerely,
KONCERTPROMO and Art&Culture Cultural Association